Per ricevere delle possibili risposte, dovresti cercare di essere un tantino più esauriente.
Post troppo vaghi o scarni, di solito non ricevono la giusta attenzione.

Hai ragione International, mi servirebbe semplicemente sapere se importando bevande analcoliche dall'UK bisogna poi etichettarle in lingua italia per via degli ingrediente e delle calorie oppure si possono rivendere con le istruzioni in lingua inglese?
Grazie

Per la legislazione italiana, bisogna inserire la lista degli ingredienti in lingua italiana. Di solito le lattine hanno più lingue.
Diffida da chi vende in Italia lattine in altra lingua con un adesivo (esperienza diretta con Red Bull).

Se il tuo dilemma è l'etichetta, sarebbe preferibile cambiare titolo al thread, in quanto in questo caso l'HACCP non ha nulla a che vedere con il tuo quesito.

Certo, ho visto che il fornitore ha sia quelle EU che quelle UK, il problema è che il tipo di bevanda che vorrei importare io (tipo coca cola cherry, coca cola vaniglia, dr pepper et simili) purtroppo non sono disponibili in lingua italiana. Quindi dici che anche attaccando un etichetta in italiano non risolverei il problema?

Ho provato a cambiare il titolo ma a quanto pare non è possibile.
Grazie

Mettendo l'etichetta saresti in linea con la direttiva italiana. Il problema è che molte volte le etichette si staccano e/o i clienti sono un pò restii ad acquistarle.