"Secondo le leggi delle Isole Vergini britanniche (che sono applicabili alle entità attive nelle Isole, compresi noi), siamo tenuti a comunicare alcune informazioni con il governo il quale potrà scambiare tali dati con le autorità fiscali del paese di residenza del cliente"

Presumo sia perche' Bitfinex ha sede nelle BVI, dunque chi ha societa' nelle BVI e con essa fa affari, diventa una onshore.

Almeno spero!